CondicionesGenerales

1. Honorarios

Los honorarios acordados entre el cliente y la empresa no incluyen el IVA adeudado por ley (22%), la contribución obligatoria para el Fondo de Asistencia y Pensiones (4%) y los gastos de manutención y de viaje adelantados por la Firma.

La facturación se realiza mensualmente y, en caso de acuerdo con plazos por hora, se adjuntará una hoja de tiempo de trabajo a la factura pro forma correspondiente con la descripción detallada del servicio realizado por cada profesional de la firma. El cargo se paga en un plazo de 30 (treinta) días naturales a partir de la recepción de la factura pro forma relevante por parte del cliente.

La Firma tiene el derecho de solicitar una provisión de fondos.

2. Derechos y obligaciones

La Firma prestará los servicios acordados con el cliente de acuerdo con los principios bien establecidos y las reglas generales aplicables proporcionadas por la ley y las regulaciones profesionales. La obligación de la empresa es de medios y no de resultados.

La representación del cliente ante los órganos judiciales, el arbitraje o la mediación, nacional o extranjera, se acordará caso por caso y sobre la base de un poder especial otorgado para este fin. La Firma debe proceder ante esos organismos solo después de haber recibido una asignación específica a este respecto y haber aceptado expresamente.

El cliente tiene la obligación de entregar rápidamente a la Firma, incluso sin una solicitud explícita de esta última, toda la documentación necesaria para el correcto desempeño de los servicios requeridos. El cliente se compromete a informar sin demora a la Firma de todas las circunstancias, hechos o antecedentes relevantes para el correcto desempeño de los servicios. Las partes acuerdan y reconocen que el desempeño adecuado de los servicios también depende de la exactitud y rapidez de la información y los documentos puestos a disposición de la Firma por el cliente. En consecuencia, la Firma y/o sus asociados no son responsables por la falta o el erróneo desempeño de los servicios en el caso de que la falta de conocimiento de los hechos sea causada por la errónea información proporcionada por el cliente o su personal, por la no comunicación de la misma por estos, o por circunstancias que este fuera del posible conocimiento por parte de la Firma o del profesional.

La Firma hará todo lo posible para informar regularmente al cliente sobre los desarrollos y eventos relacionados con los servicios e informes al cliente cada vez que este último lo solicite.

Para llevar a cabo los servicios requeridos, la Firma puede confiar en la cooperación con consultores profesionales externos confiados.

La Firma, sus empleados y consultores externos están sujetos al secreto profesional (abogado-cliente) en todas las circunstancias relacionadas con la información comercial sensible del cliente y relacionada con los servicios. El secreto profesional también se aplica al período posterior a la terminación de la relación de asesoría relacionada con los servicios. En caso de que se requiriera que la Firma divulgue la información confidencial del cliente por la solicitud del tribunal o por otras obligaciones legales, la Firma informará sin demora al cliente para que este último pueda oponerse a la divulgación de dicha información confidencial o para dar su consentimiento a la divulgación.

La divulgación a terceros de opiniones legales emitidas por la Firma y relacionadas con los servicios (en particular opiniones legales y fiscales, diligencias, esquemas, borradores, modelos y tablas de cálculo) se permite solo con el consentimiento de la Firma y tras una reliance letter. En todos los demás casos, la divulgación de dichos documentos sobre terceros solo se permite cuando los terceros hayan liberado previamente a la Firma (expresamente y por escrito) de cualquier responsabilidad. La Firma no asume ninguna responsabilidad con respecto a las opiniones legales contenidas en proyectos provisionales y que no han sido reconocidas como versiones definitivas. La transmisión de dichos documentos a terceros está prohibida sin el consentimiento previo por escrito de la Firma.

3. Limitación de responsabilidad

La responsabilidad de la Firma se limita al monto de la Tarifa pagada y, en cualquier caso, a un monto máximo de Euro 250,000.00 (doscientos cincuenta mil / 00) por reclamo por año. Los casos de mala conducta intencional o negligencia grave están excluidos de dicha limitación de responsabilidad.

4. Tratamiento de datos personales

La Firma está obligada a mantener en sus archivos los datos personales comunicados por el cliente para el desempeño de los servicios. La Firma declara que ha tomado las medidas de seguridad adecuadas para evitar cualquier abuso de información y documentos confidenciales.

El tratamiento de la información personal comunicada por el cliente a la Firma en relación con los servicios o durante el desempeño de esta, se rige por las disposiciones del Reglamento de Protección de Datos de la UE (UE) 2016/679 (el “GDPR“) y del Decreto Legislativo n. 196/2003 (modificado recientemente por el Decreto Legislativo n. 101/2018).

Al llevar a cabo los servicios, la información del cliente se puede comunicar a los consultores externos encargados a quienes se confía parte de los servicios en nombre de la Firma.

Los empleados y consultores de confianza de la Firma se comprometen a tratar la información personal proporcionada por el cliente de acuerdo con las instrucciones recibidas por la Firma como el propietario y responsable de la información personal del cliente. La información personal del cliente no puede ser comunicada a terceros, excepto en los casos en que este haya sido expresamente autorizado por el cliente.

La divulgación de dicha información personal es una condición material para el cumplimiento de los servicios de conformidad con el acuerdo de asesoramiento específico y las formalidades requeridas por la ley. Las partes reconocen mutuamente que la falta o la divulgación errónea de la información personal para la prestación de los servicios dificultará y/o impedirá la ejecución de esta, sin perjuicio de los derechos otorgados al cliente de conformidad con el art. 15-22 de la GDPR.

El Controlador del tratamiento de información personal es la Firma, con sede en 00144 Roma (Italia), Viale Pasteur 66.

5. Representaciones y garantías de conformidad con la Ley contra el blanqueo de dinero

De conformidad con el Decreto Legislativo n. 231/2007 (la “Ley contra el blanqueo de dinero“), el cliente declara y garantiza que las sumas que ha utilizado para el pago de los honorarios a la empresa por los servicios sobre la base del acuerdo de asesoramiento específico tienen un origen legítimo y no son el resultado de actividades ilegales, sospechosas o de otro tipo que violen cualquier ley, incluida la legislación fiscal de la República de Italia.

Con referencia a los requisitos de la Ley contra el blanqueo de capitales, las partes  se remiten al formulario contra blanqueo de capitales proporcionado por la Firma al cliente y debidamente cumplimentado y firmado por este.

6. Ley aplicable y jurisdicción

El acuerdo de asesoría se rige por las leyes de Italia.

El lugar de jurisdicción para las disputas será Roma.

Descargue Condiciones Generales

Contacto

info@mgtaxlegal.it
Tel. +39 06 59 12 805

Italia
Viale Pasteur 66
00144 Roma
Mapa

Responsable: MGTAXLEGAL
Finalidad: recopilación de datos personales para satisfacer su solicitud.
Legitimación: consentimiento del interesado.
Destinatarios: no se transferirán datos a terceros, excepto por obligaciones legales.
Derechos: acceda, rectifique o elimine datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.